-
1 ослабить
осла́б||ить1. (кого-л.) malfortigi, malvigligi;2. (сделать менее тугим) malstreĉi;\ослабитьле́ние malfortigo, malvigligo;\ослабитьля́ть см. осла́бить.* * *сов., вин. п.1) debilitar vt2) ( уменьшить силу) disminuir (непр.) vt, aminorar vt; relajar vt, atenuar vt ( смягчить); amortiguar vt (силу удара; заглушить)осла́бить напо́р — disminuir la presión
осла́бить уда́р — amortiguar el golpe
осла́бить внима́ние — distraer la atención
осла́бить дисципли́ну — relajar la disciplina
осла́бить междунаро́дную напряжённость — atenuar (relajar) la tirantez internacional
3) ( сделать менее тугим) aflojar vt, relajar vtосла́бить верёвку — aflojar la cuerda
осла́бить винт — aflojar un tornillo
* * *сов., вин. п.1) debilitar vt2) ( уменьшить силу) disminuir (непр.) vt, aminorar vt; relajar vt, atenuar vt ( смягчить); amortiguar vt (силу удара; заглушить)осла́бить напо́р — disminuir la presión
осла́бить уда́р — amortiguar el golpe
осла́бить внима́ние — distraer la atención
осла́бить дисципли́ну — relajar la disciplina
осла́бить междунаро́дную напряжённость — atenuar (relajar) la tirantez internacional
3) ( сделать менее тугим) aflojar vt, relajar vtосла́бить верёвку — aflojar la cuerda
осла́бить винт — aflojar un tornillo
* * *vgener. (сделать менее тугим) aflojar, (óìåñüøèáü ñèëó) disminuir, aminorar, amortiguar (силу удара; заглушить), atenuar (смягчить), debilitar, relajar -
2 ослабить дисциплину
vgener. relajar la disciplina
См. также в других словарях:
disciplina — (Del lat. disciplina, enseñanza.) ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Doctrina, enseñanza o educación del comportamiento de una persona. 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de reglas para mantener el orden entre los miembros de una organización militar, política … Enciclopedia Universal
relajar — (Del lat. relaxare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner una cosa floja o destensada: ■ la cuerda se relajó con los tirones. SINÓNIMO aflojar destensar 2 DERECHO, SOCIOLOGÍA Hacer menos riguroso el cumplimiento de una ley o el respeto a una… … Enciclopedia Universal
relajar — (v) (Intermedio) hacer que algo quede menos tenso Ejemplos: Hizo unos ejercicios para relajar el cuello y los hombros. El masaje facial relaja los músculos de la cara. Sinónimos: calmar, debilitar, aflojar, tranquilizar, distender, aquietar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Religión y sexualidad — La relación entre religión y sexualidad implica una moral sexual, entendida no tanto como parte de la moral general o común a todos, sino como la parte de la moral religiosa que implica restricciones u obligaciones al comportamiento sexual humano … Wikipedia Español
Harry S. Truman — hacia 1945 … Wikipedia Español
Guerra Civil Finlandesa — Jägers finlandeses en Va … Wikipedia Español
Meditación trascendental — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Teoría de la decisión — La teoría de la decisión es una área interdisciplinaria de estudio, relacionada con casi todos los participantes en ramas de la ciencia, ingeniería principalmente la psicología del consumidor (basados en perspectivas cognitivo conductuales).… … Wikipedia Español
Vicente Trueba — Información personal Nombre completo Vicente Trueba Pérez Apodo La Pulga de Torrelavega, Vicentuco Fecha de nacimiento 16 de octubre de 1905 Lugar de nacimiento Sierrapando (Cantabria) País … Wikipedia Español
Zahorí — Saltar a navegación, búsqueda Zahorí en acción, ilustración de la obra de Pierre Le Brun, Historia crítica de las prácticas supersticiosas, 1732 Un zahorí, a veces llamado radiestesista o buscador de agua, es una persona que afirma que puede… … Wikipedia Español
relajación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de relajar o relajarse: Con este ejercicio se consigue la relajación de los músculos. Con la música barroca logro una buena relajación. Antónimo: tensión. 2. Uso/registro: coloquial. (no contable)… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española